Italian-English translations for la ciliegina sulla torta

• the icing on the cake
  To do so again would be the icing on the cake at the end of a long legislative process. Ripetere questa situazione sarebbe la ciliegina sulla torta al termine di un lungo processo legislativo.
  An agreement on the United Nations plan to reunite Cyprus would have been the icing on the cake of the Copenhagen Council. Un'intesa sul piano delle Nazioni Unite per la riunificazione di Cipro sarebbe stata la ciliegina sulla torta del Consiglio di Copenaghen.
  The euro can be the icing on the cake of sound economic management, but no amount of propaganda or spin can ever sell it on its own. L’euro può essere la ciliegina sulla torta di una sana gestione economica, ma nessuno sforzo propagandistico o informativo potrà renderlo appetibile indipendentemente da ciò.

Related words

• balla cilindrica
• violazione di domicilio
• lavoratore a domicilio
• Francavilla di Sicilia
• lasciare il domicilio
• guarnizione della testata del cilindro